Frankfurt
Desde que la feria de editores de Frankfurt, importantísima, escogió el catalán, o la cultura catalana como invitada especial para este año se viene polemizando a propósito de quien tiene que ir o no.
Finalmente se ha dado una lista de los escritores que va a ir. Igualmente ha salido una lista de escritores que han dicho que no van a ir.
Entre los que va a ir, están Baltasar Porcel i Quim Monzó.
Baltsar Porcel
Entre los que han dicho que no van a ir, Marsé, Cercas, Ruiz Zafón o Mendoza.
Juan Marsé
La polémica es cansina. Mucho. Todo se ha hecho tan mal que después de repetir tanto que los autores catalanes que escriben en español no iban a ir, una vez que se ha rectificado y se les han pedido que vayan, los más significativos han decidido no ir.
Lo dicho, cansino. Desconozco los detalles y no tengo una opinión formada. Pero escojo por lo que es mi gusto literario. Y escoger entre Porcel y Marsé es fácil para cualquiera que no sea un analfabeto funcional. Como escoger entre Mendoza y Monzó.
No sé si es literatura catalana la que hacen Marsé y Mendoza. Pero sus libros son aportaciones determinantes a la cultura catalana. Cualquiera que se haya leído "la ciudad de los prodigios" o "la oscura historia de la prima Montse" lo sabe. Negarlo me parece sectario.
Finalmente se ha dado una lista de los escritores que va a ir. Igualmente ha salido una lista de escritores que han dicho que no van a ir.
Entre los que va a ir, están Baltasar Porcel i Quim Monzó.
Baltsar Porcel
Entre los que han dicho que no van a ir, Marsé, Cercas, Ruiz Zafón o Mendoza.
Juan Marsé
La polémica es cansina. Mucho. Todo se ha hecho tan mal que después de repetir tanto que los autores catalanes que escriben en español no iban a ir, una vez que se ha rectificado y se les han pedido que vayan, los más significativos han decidido no ir.
Lo dicho, cansino. Desconozco los detalles y no tengo una opinión formada. Pero escojo por lo que es mi gusto literario. Y escoger entre Porcel y Marsé es fácil para cualquiera que no sea un analfabeto funcional. Como escoger entre Mendoza y Monzó.
No sé si es literatura catalana la que hacen Marsé y Mendoza. Pero sus libros son aportaciones determinantes a la cultura catalana. Cualquiera que se haya leído "la ciudad de los prodigios" o "la oscura historia de la prima Montse" lo sabe. Negarlo me parece sectario.
Entradas
2 comentarios:
Literatura catalana=literatura escrita en català.
Literatura castellana=literatura escrita en castellà.
Hi ha alguna cosa més elemental?
Em sembla que tot és una mica més complexe.
Posem per cas un autor kenià, que viu a Kènia i que les noveles que escriu estan situades a Kènia. I que escriu en anglès.
De veritat creus que és literatura anglesa? Jo no ho tinc clar. Si llegeixes Marsé entendràs a què em refereixo. No es pot ser més català que el que ell escriu.
Tal com dic al meu escrit, no sé si es literatura catalana, però cultura catalana n'estic segur de que n'és. ¿No et sembla?
Publicar un comentario